好きなFMラジオを聴いていた。

聞こえてきたのは、サンタナの名曲である　

Black Magic Woman.

” Got a Black Magic Woman ".　で始まる。

直訳すると、「黒魔術の女を得た」。

何の意味だ？

僕はこう訳した。

「黒魔術の女は俺のもの」。