· 

I've had enough

好きなミュージシャンの一人、エリック・クラプトン。

 

彼の曲の一つに、" Bad Love " (ひどい愛)がある。

 

曲のサビ、

" I've had enough !  Bad love ! "

「もううんざりだ、ひどい愛!」

 

食べ物をすすめられ、お腹一杯の場合の断り方。

" I've had enough, thank you ! "

「もう十分です、ありがとう。」

 

何かにうんざりした場合。

" I've had enough ! "

直訳:「十分いただいたよ」。

標準語:「もうたくさんだ!」

関西弁:「も~ええわ!」

私の出身地の北海道弁:「も~いっしょ!」

プライバシーポリシー | サイトマップ
Copyright © 飯田オンライン英語塾 All Rights Reserved.